Формулы
Формулы переносятся формулами Word: их можно редактировать, а не вырезать картинкой.
Статьи, препринты, книги в PDF
Перевод научных статей с формулами и графиками
Загрузите статью, препринт или главу книги. Модель ИИ распознает страницы, переведёт текст и подписи на графиках и соберёт DOCX, где формулы — формулами Word, а таблицы — таблицами Word, и PDF, в котором перевод можно искать и выделять.
✓ Формулы Word
✓ Подписи на графиках переводятся
✓ Готовые DOCX и PDF
Без регистрации: 2 страницы бесплатно · 7,5 руны после регистрации · Готовые DOCX и PDF
Оригинал, статья на английскомПеревод OCRika
ДЛЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ И СТУДЕНТОВЧитайте статью так,
Читайте статью так,
как её сверстали авторы
Переводчик текста теряет формулы, путает колонки и превращает статью в сплошной поток. OCRika собирает статью заново — с той же структурой, но на русском.
Колонки и структура
Колонки, заголовки, подписи к рисункам и список литературы остаются на своих местах.
Графики и схемы
Подписи на графиках, схемах и рисунках переводятся, сама графика остаётся.
Таблицы
Таблицы с результатами становятся настоящими таблицами Word.
Поиск и цитаты
В готовом PDF перевод — настоящий текст: его можно искать и копировать для цитат. DOCX правится в Word или Google Docs.
«Стандарт» или «Максимум»
«Стандарт» подходит для большинства документов, «Максимум» даёт максимальное качество для сложных — и стоит дороже.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Три шага
Три шага
до русского документа
Книгу до 1 000 страниц можно загрузить целиком — длинные документы обрабатываются в очереди, а ссылки на готовые файлы можно получить на почту.
Загрузить документ Подробная инструкция ↗- 01Загрузите статью
PDF, скан или фото страниц. Выберите язык перевода и модель.
- 02Подтвердите запуск
Приложение покажет точную цену в рунах и примерное время. Руны списываются только после успешной обработки.
- 03Скачайте результат
DOCX с формулами и таблицами Word и PDF с текстом перевода.
ВОПРОСЫ
Частые вопросы
Сохранятся ли формулы?
Да. В DOCX формулы становятся формулами Word, которые можно редактировать, а в PDF стоят на своих местах.
Переводятся ли подписи на графиках?
Да. Текст на графиках, схемах и рисунках переводится, подписи к рисункам — тоже.
Можно ли перевести статью не на русский?
Да. Перевести можно на русский, английский, французский, немецкий, испанский или итальянский. Исходный язык — любой: по умолчанию переводится текст на всех языках, кроме языка перевода.
Подойдёт ли скан старой книги?
Да. Сканы и фотографии страниц распознаются, документ может быть до 1 000 страниц. Если перевод не нужен, снимите флажок «Перевести документ» — получится оцифровка в редактируемый DOCX и PDF на языке оригинала, это дешевле.
Какую модель выбрать?
«Стандарт» подходит для большинства статей. «Максимум» даёт максимальное качество для сложных документов и стоит дороже. Точную цену в обоих случаях приложение покажет до запуска.
Сколько стоит перевод статьи?
Без регистрации — 2 страницы бесплатно, после регистрации — 7,5 руны на счёт без банковской карты. Страница стоит примерно 1–4,6 руны в модели «Стандарт» и 1,9–9,1 руны в «Максимуме», в зависимости от плотности страницы; точную цену документа приложение покажет до запуска. Руны списываются только после успешной обработки, при ошибке или отмене возвращаются.
Где обрабатываются документы?
Запуск обработки требует отдельного согласия: изображения страниц и текст документа обрабатываются сторонним ИИ-сервисом, в том числе за пределами РФ. Документы и результаты хранятся 60 дней с момента загрузки, затем удаляются автоматически — за несколько дней до этого в приложении появится предупреждение. Для обработки на своих серверах напишите на onprem@ocrika.ru.
2 СТРАНИЦЫ БЕСПЛАТНО
Попробуйте на своём